Adatvédelmi tájékoztató

Utoljára frissítve: 2026-08-12

A TaleInTune.com (a továbbiakban: „mi", „miénk" vagy „szolgáltatás") tiszteletben tartja az Ön magánszféráját, és elkötelezett személyes adatai védelme mellett. A jelen adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogyan gyűjtjük, használjuk, tároljuk és védjük az Ön személyes adatait, amikor szolgáltatásunkat igénybe veszi.

1. Adatkezelő

Az Ön személyes adatainak adatkezelője Mantas Bakšys, aki az 1134180 számú egyéni tevékenységi igazolás (individualios veiklos pažyma) alapján végzi tevékenységét, és a TaleInTune.com weboldalon keresztül nyújt szolgáltatásokat. Elérhetőségeink:

• Cím: Pilėnų g. 13, Akademija, LT-55352, Kauno r., Litvánia
• E-mail: info@taleintune.com
• Telefon: +370 615 79513

2. Milyen adatokat gyűjtünk

A személyre szabott dalok készítésére irányuló szolgáltatás nyújtása során az Ön alábbi személyes adatait gyűjtjük:

Megrendelőlap:

• Az Ön neve és e-mail-címe
• Telefonszám (ha megadta)
• A megajándékozott neve és az Önhöz fűződő kapcsolata
• Az alkalomra és a dallal kapcsolatos kívánságokra vonatkozó információk
• További megjegyzések és kívánságok, valamint azok a fényképek, amelyeket a zenés videó megvásárlása esetén e-mailben küld el nekünk - ezeket kizárólag az adott videó elkészítéséhez használjuk fel, és nem őrizzük meg hosszabb ideig, mint ami e cél eléréséhez szükséges

Fizetési adatok:

A fizetési adatokat harmadik fél - a Stripe - kezeli. Az Ön bankkártyaadatait nem tároljuk. A Stripe adatvédelmi tájékoztatóját itt találja .

Technikai adatok:

• IP-cím
• A böngésző típusa és verziója
• Eszközinformációk
• Oldalmegtekintési és használati statisztikák

3. Az adatkezelés céljai

Az Ön személyes adatait az alábbi célokra használjuk:

Szolgáltatásnyújtás

A személyre szabott dal elkészítése és kézbesítése az Ön megrendelése alapján

Kommunikáció

Kapcsolatfelvétel a megrendelés állapotával, a visszaigazolásokkal és a kérdésekkel kapcsolatban

Fizetések

A fizetések feldolgozása és a számvitel

A szolgáltatások fejlesztése

Statisztikai elemzés és a szolgáltatás minőségének javítása

Jogi követelmények

A jogszabályok betartása és jogaink érvényesítése

Ha elkezdi a megrendelést, és megadja az e-mail-címét, hogy elküldhessük Önnek a dalt, de a megrendelést nem fejezi be, a megadott válaszokat és ezt az e-mail-címet arra használjuk, hogy néhány emlékeztetőt küldjünk a befejezetlen megrendelésről. Minden ilyen levél tartalmaz egy hivatkozást, amellyel egyetlen kattintással véglegesen leállíthatja ezeket az emlékeztetőket. A befejezetlen megrendelés adatait legkésőbb 30 nap után töröljük.

4. Az adatkezelés jogalapja

Az Ön személyes adatait az alábbiak alapján kezeljük:

• Szerződés teljesítése - az adatok a megrendelés teljesítéséhez szükségesek
• Jogi kötelezettség teljesítése - adózási és számviteli célból
• Jogos érdek - a szolgáltatások fejlesztése, a biztonság biztosítása, valamint a befejezetlen megrendelésről szóló emlékeztetők küldése
• Jogos érdekünk - a weboldal fejlesztése és a hirdetési eredmények mérése (analitikai és marketingtechnológiák)

5. Az adatok megőrzése

Az Ön személyes adatait addig őrizzük, amíg az a szolgáltatás nyújtásához és jogi kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges:

• A megrendelési adatokat 10 évig őrizzük (a számviteli előírásoknak megfelelően)
• A kommunikációs adatokat 3 évig őrizzük
• A technikai adatokat (naplók) legfeljebb 12 hónapig őrizzük

A megőrzési idő lejárta után az adatokat biztonságos módon töröljük.

6. Adattovábbítás

A szolgáltatás működéséhez az alábbi adatfeldolgozókat vesszük igénybe. Mindegyiküknek csak annyi adatot továbbítunk, amennyi a feladata ellátásához szükséges:

Stripe Payments Europe / Stripe, Inc. (fizetések)

Írország és az Egyesült Államok. Megkapja az e-mail-címet, a fizetési adatokat és a megrendelés összegét. A kártyaadatokat mi nem látjuk és nem tároljuk - azokat kizárólag a Stripe kezeli.

Supabase (adatbázis és fájltárolás)

Megrendelési adatok, a dal szövege és a hangfájlok. A szerverek az EU régióban találhatók.

Google (Gemini mesterséges intelligencia) - Egyesült Államok

Megkapja a dalrendelés tartalmát (a megajándékozott nevét, az emlékeket, az üzenetet), hogy elkészítse a dal szövegét. E-mail-címet és fizetési adatokat nem küldünk.

Anthropic (Claude MI) és a Lovable MI-átjáró - Egyesült Államok

Tartalék szolgáltatások a dalszöveg elkészítéséhez: ha a Gemini nem érhető el, ugyanaz a megrendelési tartalom (a megajándékozott neve, emlékek, üzenet) az egyikükhöz kerül. E-mail-címet és fizetési adatokat nem küldünk. Ez a dal elkészítésére vonatkozik. A súgó chat ugyanazon a szolgáltatáson keresztül működik, és minden, amit beleírnak, oda kerül - beleértve a chatben megadott e-mail-címet is.

Suno (sunoapi.org) - zenegenerálás, Egyesült Államok

Megkapja a dal címét, szövegét és a stílusleírást, hogy legenerálja a hangfelvételt. Az e-mail-címet nem továbbítjuk.

Resend (e-mailek küldése) - Egyesült Államok

Megkapja az Ön e-mail-címét és a levél tartalmát (a dalra mutató hivatkozást, a megrendelés számát).

{vendors} (analitika)

Egyesült Államok. A weboldal megnyitásakor töltődnek be. Anonim használati statisztikát és összesített munkamenet-felvételeket gyűjtenek. A sütiket bármikor törölheti vagy letilthatja böngészője beállításaiban.

Meta Platforms (hirdetési pixel) - Egyesült Államok és Írország

A weboldal megnyitásakor töltődik be. Információt kap a látogatásról és a vásárlásról (a megrendelés összegéről és pénzneméről); az e-mail-cím, a telefonszám és a név csak álnevesítve (SHA-256 hash) kerül átadásra.

Ezen adatfeldolgozók egy része az Egyesült Államokban található, ezért az adatok az EGT-n kívülre kerülnek továbbításra. Az ilyen továbbítások az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötések (SCC) és/vagy az EU-USA adatvédelmi keret (Data Privacy Framework) szerinti tanúsítás alapján történnek. Az Ön adatait nem értékesítjük.

A megtörtént vásárlásról a saját szerverünkről is jelentést küldünk a Metának (Meta Conversions API), hogy a hirdetési eredmények akkor is számításba kerüljenek, ha a böngésző blokkolja a pixelt. Átadjuk a megrendelés összegét, pénznemét és a visszafordíthatatlan SHA-256 hashsé alakított e-mail-címet - magát a címet a Meta nem kapja meg.

7. Adatbiztonság

Az Ön adatainak védelme érdekében az alábbi biztonsági intézkedéseket alkalmazzuk:

• SSL/TLS-titkosítás minden adattovábbításnál
• Titkosított adatbázis
• Hozzáférés-ellenőrzés és hitelesítés
• Rendszeres biztonsági auditok
• A munkatársak adatvédelmi képzése
• Biztonsági mentések

8. Az Ön jogai

A GDPR alapján Ön az alábbi jogokkal rendelkezik:

✓ Hozzáféréshez való jog

Kérheti az Önről tárolt valamennyi személyes adat rendelkezésre bocsátását.

✓ Helyesbítéshez való jog

Kérheti a pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítését.

✓ Törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog")

Kérheti adatai törlését, ha azok megőrzésének nincs jogalapja.

✓ Az adatkezelés korlátozásához való jog

Kérheti az adatkezelés ideiglenes felfüggesztését.

✓ Az adathordozhatósághoz való jog

Adatait tagolt formátumban megkaphatja, és másik szolgáltatóhoz továbbíthatja.

✓ Tiltakozáshoz való jog

Tiltakozhat a marketingcélú vagy jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.

✓ A sütik kezeléséhez való jog

Az analitikai és marketingsütiket bármikor törölheti vagy letilthatja böngészője beállításaiban.

Jogai gyakorlásához vegye fel velünk a kapcsolatot az info@taleintune.com e-mail-címen

9. Sütik (cookie-k)

A weboldal feltétlenül szükséges, analitikai és marketingsütiket, valamint technológiákat használ a szolgáltatás nyújtásához, a weboldal fejlesztéséhez és a hirdetési eredmények méréséhez:

Feltétlenül szükséges sütik

A weboldal működéséhez szükségesek (pl. a megrendelőlap adatainak megőrzése a munkamenet során). Ezek a sütik nem kapcsolhatók ki.

Analitikai sütik

{vendors} segítenek megérteni, hogyan használják a látogatók a weboldalt, és fejleszteni azt. A weboldal megnyitásakor töltődnek be.

Hirdetési sütik

A Meta pixel a hirdetések eredményességének mérésében segít, és abban, hogy hirdetéseinket azoknak mutassuk, akiket érdekelhetnek. A weboldal megnyitásakor töltődik be.

A sütiket bármikor kezelheti vagy törölheti böngészője beállításaiban.

10. Kiskorúak adatai

Szolgáltatásunk nem 16 éven aluli személyek számára készült. Kiskorúak személyes adatait tudatosan nem gyűjtjük. Ha észleljük, hogy kiskorú adatait kaptuk meg, azokat haladéktalanul töröljük.

11. Az adatvédelmi tájékoztató módosításai

A jelen adatvédelmi tájékoztatót frissíthetjük. A lényeges változásokról e-mailben vagy a weboldalon tájékoztatjuk. Javasoljuk, hogy időről időre tekintse át ezt a dokumentumot.

12. Panaszok és kapcsolat

Ha kérdése van a jelen adatvédelmi tájékoztatóval kapcsolatban, vagy élni kíván jogaival:

Vegye fel velünk a kapcsolatot:

• E-mail: info@taleintune.com
• Telefon: +37061579513

Emellett joga van panaszt tenni a litván adatvédelmi felügyeleti hatóságnál (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija):

Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (Állami Adatvédelmi Felügyelet)

• Cím: L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius
• E-mail: ada@ada.lt
• Telefon: +370 5 271 2804
• Weboldal: vdai.lrv.lt

A jelen adatvédelmi tájékoztató az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) és a Litván Köztársaság személyes adatok jogi védelméről szóló törvényének követelményei alapján készült.