Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-08-12

TaleInTune.com (toliau - „mes", „mūsų" arba „paslauga") gerbia Jūsų privatumą ir įsipareigoja saugoti Jūsų asmens duomenis. Ši privatumo politika paaiškina, kaip renkame, naudojame, saugome ir apsaugome Jūsų asmens duomenis, kai naudojatės mūsų paslauga.

1. Duomenų valdytojas

Jūsų asmens duomenų valdytojas yra MB "Portretizuokis" (įmonės kodas 305605052), teikianti paslaugas per svetainę TaleInTune.com. Su mumis galite susisiekti:

Adresu: Gedimino g. 22A-14, LT-44319 Kaunas, Lietuva
El. paštu: info@taleintune.com
Telefonu: +370 615 79513

2. Kokie duomenys renkami

Teikdami personalizuotų dainų kūrimo paslaugas, renkame šiuos Jūsų asmens duomenis:

Užsakymo forma:

Jūsų vardas ir el. pašto adresas
Telefono numeris (jei nurodėte)
Gavėjo vardas ir santykis su juo
Informacija apie progą ir pageidavimus dainai
Papildomi komentarai ir pageidavimai, taip pat nuotraukos, kurias po užsakymo atsiunčiate mums el. paštu, jei įsigijote muzikinį klipą iš nuotraukų - šias nuotraukas naudojame tik klipui sukurti ir saugome ne ilgiau, nei būtina šiam tikslui

Mokėjimo duomenys:

Mokėjimo duomenis tvarko trečioji šalis - Stripe. Mes nesaugome Jūsų banko kortelės duomenų. Stripe privatumo politiką rasite čia .

Techniniai duomenys:

IP adresas
Naršyklės tipas ir versija
Įrenginio informacija
Puslapio peržiūros ir naudojimo statistika

3. Duomenų naudojimo tikslai

Jūsų asmens duomenis naudojame šiais tikslais:

Paslaugos teikimas

Personalizuotos dainos kūrimas ir pristatymas pagal Jūsų užsakymą

Komunikacija

Susisiekimas dėl užsakymo būsenos, patvirtinimų ir klausimų

Mokėjimai

Mokėjimų apdorojimas ir finansinė apskaita

Paslaugų tobulinimas

Statistinė analizė ir paslaugų kokybės gerinimas

Teisiniai reikalavimai

Įstatymų laikymasis ir teisių gynimas

Pradėdami užsakymą, nurodote el. pašto adresą, kad galėtume atsiųsti Jūsų dainą. Jei užsakymo nebaigiate, formos atsakymus ir šį adresą naudojame keliems priminimams apie nebaigtą užsakymą išsiųsti. Kiekviename tokiame laiške yra nuoroda, kuria vienu paspaudimu visam laikui sustabdote priminimus - tada jų nebesiunčiame. Nebaigto užsakymo duomenis ištriname ne vėliau kaip po 30 dienų.

4. Teisinis pagrindas

Jūsų asmens duomenis tvarkome remiantis:

Sutarties vykdymu - duomenys būtini užsakymo įvykdymui
Teisiniu įsipareigojimu - mokesčių ir buhalterinės apskaitos tikslais
Teisėtu interesu - paslaugų tobulinimas, saugumo užtikrinimas ir priminimų apie nebaigtą užsakymą siuntimas
Mūsų teisėtu interesu - svetainės tobulinimui ir reklamos rezultatų matavimui (analitikos ir rinkodaros technologijos)

5. Duomenų saugojimas

Jūsų asmens duomenis saugome tol, kol tai būtina paslaugų teikimui ir teisinių įsipareigojimų vykdymui:

Užsakymo duomenys saugomi 10 metų (pagal buhalterinės apskaitos reikalavimus)
Komunikacijos duomenys saugomi 3 metus
Techniniai duomenys (logai) saugomi iki 12 mėnesių

Pasibaigus saugojimo laikotarpiui, duomenys yra saugiai ištrinami.

6. Duomenų perdavimas

Kad paslauga veiktų, pasitelkiame šiuos duomenų tvarkytojus. Kiekvienam perduodame tik tiek duomenų, kiek reikia jo funkcijai atlikti:

Stripe Payments Europe / Stripe, Inc. (mokėjimai)

Airija ir JAV. Gauna el. paštą, mokėjimo duomenis ir užsakymo sumą. Kortelės duomenų mes nematome ir nesaugome - juos tvarko tik Stripe.

Supabase (duomenų bazė ir failų saugykla)

Užsakymo duomenys, dainos tekstas ir garso failai. Serveriai ES regione.

Google (Gemini dirbtinis intelektas) - JAV

Gauna dainos užsakymo turinį (gavėjo vardą, prisiminimus, žinutę), kad sukurtų dainos žodžius. Nesiunčiame el. pašto adreso ar mokėjimo duomenų.

Anthropic (Claude DI) ir Lovable DI tarpininkas - JAV

Atsarginės dainų teksto kūrimo paslaugos: jei Gemini nepasiekiamas, tas pats užsakymo turinys (gavėjo vardas, prisiminimai, žinutė) siunčiamas vienai iš jų. El. pašto adreso ir mokėjimo duomenų neperduodame. Tai galioja dainos kūrimui. Pagalbos pokalbių langelis veikia per tą pačią paslaugą, ir viskas, kas jame parašoma, ten siunčiama - įskaitant pokalbyje paliktą el. pašto adresą.

Suno (sunoapi.org) - muzikos generavimas, JAV

Gauna dainos pavadinimą, žodžius ir stiliaus aprašymą, kad sugeneruotų garso įrašą. El. pašto adresas neperduodamas.

Resend (el. laiškų siuntimas) - JAV

Gauna Jūsų el. pašto adresą ir laiško turinį (dainos nuorodą, užsakymo numerį).

{vendors} (analitika)

JAV. Įkeliami atidarius svetainę. Renka anoniminę naudojimo statistiką ir apibendrintus sesijos įrašus. Slapukus bet kada galite ištrinti arba užblokuoti savo naršyklės nustatymuose.

Meta Platforms (reklamos pikselis) - JAV ir Airija

Įkeliamas atidarius svetainę. Gauna informaciją apie apsilankymą ir pirkimą (užsakymo sumą ir valiutą), o el. pašto adresas, telefono numeris bei vardas perduodami tik nuasmeninti (SHA-256 maiša).

Dalis šių tvarkytojų yra JAV, todėl duomenys perduodami už EEE ribų. Tokie perdavimai vykdomi remiantis Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC) ir (arba) ES-JAV duomenų privatumo sistemos (Data Privacy Framework) sertifikatu. Neparduodame Jūsų duomenų.

Apie įvykusį pirkimą Meta pranešame ir iš savo serverio (Meta Conversions API), kad reklamos rezultatai būtų suskaičiuoti net tada, kai naršyklė pikselį užblokuoja. Perduodame užsakymo sumą, valiutą ir el. pašto adresą, paverstą negrįžtama SHA-256 maiša - paties adreso Meta negauna.

7. Duomenų saugumas

Taikome šias saugumo priemones Jūsų duomenims apsaugoti:

SSL/TLS šifravimas visiems duomenų perdavimams
Šifruota duomenų bazė
Prieigos kontrolė ir autentifikacija
Reguliarūs saugumo auditai
Darbuotojų mokymai apie duomenų apsaugą
Atsarginės kopijos

8. Jūsų teisės

Pagal BDAR turite šias teises:

✓ Teisė susipažinti su duomenimis

Galite paprašyti pateikti visus apie Jus saugomus asmens duomenis.

✓ Teisė ištaisyti duomenis

Galite prašyti ištaisyti neteisingus ar neišsamius duomenis.

✓ Teisė ištrinti duomenis ("teisė būti pamirštam")

Galite prašyti ištrinti Jūsų duomenis, jei nėra teisinio pagrindo juos saugoti.

✓ Teisė apriboti duomenų tvarkymą

Galite paprašyti laikinai sustabdyti duomenų tvarkymą.

✓ Teisė į duomenų perkėlimą

Galite gauti savo duomenis struktūrizuotu formatu ir perkelti kitam paslaugų teikėjui.

✓ Teisė nesutikti

Galite nesutikti su duomenų tvarkymu rinkodaros ar teisėto intereso pagrindu.

✓ Teisė valdyti slapukus

Analitikos ir rinkodaros slapukus bet kada galite ištrinti arba užblokuoti savo naršyklės nustatymuose.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite su mumis el. paštu info@taleintune.com

9. Slapukai (Cookies)

Svetainėje naudojami būtini, analitiniai ir rinkodaros slapukai bei technologijos paslaugų teikimui, svetainės tobulinimui ir reklamos rezultatų matavimui:

Būtini slapukai

Reikalingi svetainės veikimui (pvz., užsakymo formos duomenų laikymas sesijos metu). Šie slapukai negali būti išjungti.

Analitiniai slapukai

{vendors} padeda suprasti, kaip lankytojai naudojasi svetaine, ir ją tobulinti. Įkeliami atidarius svetainę.

Reklamos slapukai

Meta pikselis padeda įvertinti reklamos rezultatus ir rodyti reklamą tiems, kam ji aktuali. Įkeliamas atidarius svetainę.

Slapukus bet kada galite valdyti arba ištrinti savo naršyklės nustatymuose.

10. Nepilnamečių duomenys

Mūsų paslauga nėra skirta asmenims iki 16 metų. Sąmoningai nerenkame nepilnamečių asmens duomenų. Jei pastebėjome, kad gavome nepilnamečio duomenis, juos nedelsdami ištrinsime.

11. Privatumo politikos pakeitimai

Galime atnaujinti šią privatumo politiką. Apie esmines permainas pranešime el. paštu arba svetainėje. Rekomenduojame periodiškai peržiūrėti šį dokumentą.

12. Skundai ir kontaktai

Jei turite klausimų dėl šios privatumo politikos arba norite pasinaudoti savo teisėmis:

Susisiekite su mumis:

El. paštas: info@taleintune.com
Telefonas: +37061579513

Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai:

Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija

Adresas: L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius
El. paštas: ada@ada.lt
Telefonas: +370 5 271 2804
Svetainė: vdai.lrv.lt

Ši privatumo politika parengta vadovaujantis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo reikalavimais.